英語

１１月１９日

プリミティブ

アステリスク

唐突に、なんだなんだ、という感じですが

ともに、私にとっては聞きなれない

横文字日本語。ともに、今やっている仕事先の

担当の方からの、やり取りででてきた、仕事用語。

一瞬・・・・耳で聞くと、謎的なかんじだが、前後の脈絡で

調べたら、ほとんと、間違いはなかったのだが、

英語の苦手な私としては、自分は相手につかえないなあ

と、その文字をしげしげ眺めていた。

２人は、別の編集部の方ですが、

年齢はそれほど、私と変わらない。

たしかにずっと、お付き合いのある

ＩＴ関連の方々には、それこそ１０年前から、横文字、カタカナが多く

すみませーん、カタカナが多すぎで、

なんだかしっくり頭にはいりませーんと、堂々と降参宣言をしていたものだが

おばちゃん、おじさん世代にも、

このカタカナ用語が、活字の世界に蔓延してきたとなれば、

そうそう、わかりませーん

を、公言している場合じゃ、なさそうだ。

ひとむかし、

ふた昔前は、スポーツ選手は、通訳を通じて、インタビューを

していたが、

先日の錦織くんにしても、サッカーの選手も、

インタビューは英語だ。

さて、今夜あたりから、子供たちには、

英語は必要です！！特に会話！！会話！

などと、連呼してみようか。

笑